伊妍仕（少女針）- M — 江南站 PECHE診所

伊妍仕（少女針）- M

伊妍仕（少女針）- M是將PCL（醫療用可吸收縫線的成分）微球裝在CMC凝膠（從植物纖維素取得的凝膠）中，注入真皮深層～皮下（真皮下方的脂肪層）的膠原蛋白刺激注射（膠原蛋白刺激劑 — 刺激皮膚自行生成膠原蛋白的注射）。由英國Sinclair Pharma公司製造，取得歐洲銷售認證（CE標誌），並於2009年在歐洲上市。

簡單來說，這是把凝膠與慢慢分解的微球一起注入的注射。凝膠當天撐起澎度；在凝膠被吸收的期間，微球會刺激膠原蛋白生成，由您自身的膠原蛋白接手那個位置。

▲ 當天有沒有澎度，差別在於「是否同時注入撐起澎度的凝膠」。圓形放大圖是為了方便辨識而放大，實際的微球小到肉眼看不見。這不是優劣之分，而是填補方式的差異

---

伊妍仕（少女針）- M 重點資訊

項目	內容
分類	膠原蛋白刺激注射 — 凝膠當天撐起澎度，微球引導您自身的膠原蛋白生成
成分	PCL微球約30%＋CMC凝膠約70%（以體積比例計）
注射層	真皮深層～皮下（真皮下方的脂肪層）
製造商、認證	Sinclair Pharma公司（英國） · 歐洲CE標誌 · 2009年於歐洲上市
適合的困擾、部位	額頭、太陽穴、蘋果肌、側臉頰、法令紋、下巴（下巴後縮）等凹陷的部位
不施作的部位	鼻子（血管分布複雜，一旦發生問題需要立即溶解的部位） · 嘴唇、眉間、眼周（製造商不建議的部位）
可選擇的組合	伊妍仕（少女針）- M 1cc、2cc、4cc
麻醉	局部麻醉（只降低施作部位感覺的麻醉） · 不需要另外等待麻醉的時間
效果出現	當天由凝膠撐起澎度 → 第3～4週起，微球周圍慢慢生成膠原蛋白 → 約1～2個月時，凝膠被吸收，可能會感覺澎度暫時變少 → 之後由您自身的膠原蛋白再次填補
效果維持	M版本的微球設計為在約2年間分解 · 並非永久，且因人而異
療程次數	基本1次 · 1～2個月後觀察術後狀況，再一起決定是否補打不足的部位
能否修正	無法以玻尿酸分解酵素（溶解酶 — 用來溶解玻尿酸填充劑的藥）溶解
恢復	注射痕跡、泛紅1～2天 · 腫脹2～3天（較久時3～5天） · 若出現瘀青，3～7天

---

作用原理

1. 凝膠當天撐起澎度 CMC凝膠扮演承載微球、讓微球均勻分布的載體角色，同時一注入就會像玻尿酸填充劑一樣填補空間、撐起澎度。凝膠本身不會生成膠原蛋白，會在數個月間被吸收。

2. 微球引導膠原蛋白生成 PCL（聚己內酯）是在體內慢慢分解的成分。身體會把這些微球認作從外部進入的物質。於是負責清除體內殘渣的清道夫細胞（巨噬細胞）會聚集在周圍並發出訊號，生成膠原蛋白的細胞（纖維母細胞）就會被喚醒，在微球周圍生成膠原蛋白（異物反應）。

3. 微球的大小，是它能留存較久的原因 微球直徑為25～50μm（微米 — 1mm的千分之一）。這個大小不容易被清道夫細胞吞噬清除，因此能在原處留存較久，持續發揮刺激作用。

4. 凝膠消退的位置，由您自身的膠原蛋白接手 在凝膠被吸收的期間生成的新膠原蛋白，會取代那個位置。PCL比另一種以同樣方式引導膠原蛋白生成、可被分解吸收的成分（PLLA）分解得更慢，因此刺激能持續更久。

---

預期效果與原因

預期效果	原因
凹陷的部位當天就被填補	因為凝膠在注入的位置立即撐起澎度
填補的澎度由您自身的組織接手	因為在凝膠被吸收的期間，微球周圍會生成新的膠原蛋白，取代那個位置
效果能維持較久	因為微球慢慢分解，膠原蛋白的刺激會持續進行

約1～2個月時，即使澎度看起來變少，也屬於正常的變化過程。 當天的澎度是凝膠撐起的，因此在凝膠被吸收的時期，可能會感覺效果好像消失了；而這段期間生成的自身膠原蛋白，會接著再次填補。這也是為什麼是否補打，會在這段時期過後再判斷。

▲ 由左至右為療程剛結束時 · 約1～2個月時 · 之後 — 同一位置從凝膠逐漸由自身膠原蛋白接手的過程。變化的幅度與時期因人而異

---

適合這些困擾

• 額頭、太陽穴、蘋果肌、側臉頰、法令紋凹陷，看起來有陰影時
• 下巴短、看起來往內縮的下巴後縮，需要撐起、立起輪廓的澎度時
• 希望當天就確認填補後的樣子，同時希望這份澎度能由自身膠原蛋白接手、維持較久時

也可以考慮其他方式的情況

• 鼻子、嘴唇等需要塑造精細形狀的部位 — 主要會使用注入的凝膠本身就直接成為形狀的填充劑
• 很希望保留日後溶解修正的空間時 — 也可以考慮可溶解的玻尿酸填充劑類型
• 主要困擾是表淺的膚質、細紋時 — 也可以考慮薄薄注入真皮的水光針類型
• 原因是鬆弛下垂而不是凹陷時 — 這是填補澎度的療程，並不會把下垂的組織本身往上提

---

與其他療程的差異與限制

比較的療程方式	共同點	差異
玻尿酸填充劑	都由凝膠當天撐起澎度	填充劑是注入的凝膠本身留下成為澎度，並可用溶解的藥劑修正。伊妍仕則是凝膠被吸收後，由自身膠原蛋白接手那個位置，且無法溶解
粉末型膠原蛋白刺激注射（PDLLA — 將粉末與食鹽水混合溶開的注射）	都是讓顆粒周圍生成自身膠原蛋白的方式	沒有撐起澎度的凝膠載體，因此當天沒有澎度，在腫脹消退後，從第3～4週起慢慢飽滿起來
將鈣礦物質微球（CaHA）裝在凝膠中的注射	凝膠＋微球的結構	CaHA微球扮演讓細胞附著、堆積膠原蛋白的支架角色。PCL微球則是身體把它認作異物、以膠原蛋白包覆的方式，而且分解較慢

這不是優劣之分，而是材料與作用方式的差異。

限制：並非永久，隨著時間分解，會慢慢回到原本的狀態。伊妍仕不是玻尿酸，因此無法用溶解的藥劑還原。

---

療程進行方式

1. 3D皮膚檢測與諮詢 以3D MetaVu拍攝臉部輪廓與左右平衡，並在結果畫面上一起看看起來凹陷的部位。因為是無法溶解的療程，會在這個階段一起決定注入的部位、劑量與形狀。

2. 告知負責醫師姓名與施作前確認 療程開始前，會先告訴您負責醫師的姓名，並由醫師親自確認評估結果與臉部狀態。

3. 施作 正品藥劑會在您面前開封，接著進行局部麻醉後直接開始，不需要另外等待麻醉的時間。以手打方式注射在真皮深層～皮下；這是把微球放在深層、形成支撐的製劑，因此不會注射在淺層。

感覺上，針刺入時會有刺痛感；凝膠在深層擴散時，會有沉沉鼓起來般的痠脹壓迫感。如果您擔心疼痛與緊張，可以加選非睡眠氣體麻醉 Air Nox（在清醒狀態下吸入混合氧氣與氧化亞氮的氣體，降低疼痛與緊張感）。

---

恢復與注意事項

恢復：注射痕跡、泛紅、腫脹會在幾天內消退；碰到細小血管的位置可能會出現瘀青（期間請見上方重點資訊表）。

術後注意事項

• 術後3～4小時起可以用清水輕輕洗臉，上妝則從隔天開始
• 當天避免三溫暖、激烈運動 — 因為熱與汗水會刺激擴張的血管，可能讓泛紅與腫脹更明顯
• 不要用力按壓或搓揉施作部位 — 這是為了避免注入的微球集中到同一處

摸得到的硬塊：微球若集中在一處，可能摸起來像硬塊（結節）。溶解用的注射對它沒有作用，因此會以讓變硬的組織變柔軟的處置來處理。

少見但可能發生的情況：與所有注射劑一樣，藥劑進入血管內、造成血管阻塞的情況雖然少見，仍可能發生。如果術後疼痛越來越強烈，或皮膚顏色變白或變得暗紅，請立即與我們聯絡。

不進行療程的情況

• 懷孕中或可能懷孕、哺乳中
• 曾對成分出現過敏反應，或曾發生全身急速出現的嚴重過敏（過敏性休克）

會暫緩療程的情況

• 預計施作的位置有發炎、感染（包括發炎的痘痘）時 — 消退後再進行

請事先告訴我們

• 正在服用阿斯匹靈、抗凝血劑等讓血液變稀的藥物，或屬於不易止血的體質 — 可能更容易瘀青
• 對麻醉藥過敏 — 因為療程會以局部麻醉進行
• 蟹足腫體質（傷口癒合時會隆起的體質）— 因為注射痕跡可能在癒合時隆起
• 最近接受過的其他療程 — 如果接受過或預計接受填充劑、其他膠原蛋白注射、埋線拉提、使用熱能的拉提等，請在諮詢時告訴我們。這是會在深層停留、穩定下來的療程，因此會一起決定前後療程的時機
• 同一天是否搭配其他療程，會在評估後與您一起決定

---

PECHE診所的施作方式

依據全院9萬例以上的療程經驗建立的標準進行。 我們以PECHE診所全院9萬例以上的療程經驗，建立了各部位、各皮膚狀態的標準；無論由哪位醫師負責，都依照同樣的標準進行。在伊妍仕療程中，注入的深度與各部位的劑量，都依照這套標準決定。

醫師親自確認評估結果後，再開始療程。 醫師會確認以3D MetaVu拍攝的結果，並在施作前再看一次臉部狀態。這也是為什麼同樣是伊妍仕，每個人注入的位置與劑量卻會不同。由哪位醫師施作，會在開始前告知姓名。

▲ 與您一起看檢測畫面

正品藥劑在您面前開封；療程準備區採整面玻璃牆，從候診區就看得到。 正品藥劑會在您面前開封。療程準備區採整面玻璃牆、類似開放式廚房的設計，您在候診區就能直接看到正品藥劑、準備過程與衛生管理。

▲ 從候診區隔著整面玻璃牆看到的療程準備區

依評估結果，只建議需要的療程。 我們會先說明這個療程能做到的（凹陷部位的澎度）、做不到的（鬆弛下垂本身、日後溶解修正），以及可預期的變化。只來諮詢就離開也沒有關係。

---

價格說明

伊妍仕（少女針）- M的價格，已依各產品全部公開在官方網站上。無論您從哪個國家前來、透過哪個管道預約，都是官方網站公開的價格，不需要在各個預約管道之間另外比價。讓您能放心依照事先確認的價格前來，這是PECHE診所優先守護的信任。

組合包括伊妍仕（少女針）- M 1cc、2cc、4cc，所需的組合會在評估後與您一起決定。

---

交通資訊與看診時間

PECHE診所 首爾市江南區江南大路364號 3樓 江南站4號出口一出站，大樓入口就在眼前

看診時間（韓國當地時間）

• 週一至週五：上午10:30～晚上9:00
• 週六、週日、國定假日：上午10:00～下午6:00
• 中午不休診

---

常見問題

Q1. 伊妍仕由誰施作？ A: 療程前，會先告訴您負責醫師的姓名，由這位醫師親自確認評估結果與臉部狀態後，再開始療程。注入的深度與各部位的劑量，依照全院9萬例以上的療程經驗建立的標準決定，因此無論由哪位醫師負責，都依照同樣的標準進行。

Q2. 如果覺得注入的量太多，可以減少嗎？ A: 沒有能立即減少的方法。伊妍仕不是玻尿酸（HA），用來溶解玻尿酸填充劑的藥劑對它沒有作用；過多的澎度，需要等待它隨著時間分解。相反地，不足的部分可以在觀察術後狀況後補打。

Q3. 產品名稱中的「M」是什麼意思？ A: 伊妍仕依微球在體內分解所需的期間，分成不同的版本；M是設計為約2年的版本。PECHE診所使用的是M版本。

Q4. 1cc、2cc、4cc要怎麼選擇？ A: cc是注入量的單位（1cc＝1mL）。要只填補一個部位，還是同時填補多個部位，以及凹陷的範圍有多大、多深，需要的量都會不同。會先看著檢測畫面決定部位與形狀，再一起選擇適合的組合。

Q5. 微球全部分解之後，填補的位置會變成怎樣？ A: 在微球還留著的期間，生成膠原蛋白的刺激會持續，而這段期間生成的自身膠原蛋白會撐住澎度。微球全部分解後，這種刺激也會停止；自身膠原蛋白也不是永久的，會隨著時間慢慢回到原本的狀態。是否再次施作，會依當時的狀態與您一起決定。