Laetigen 膠原蛋白 — 江南站 PECHE診所

Laetigen 膠原蛋白

Laetigen 膠原蛋白是把第一型去端肽膠原蛋白（Atelocollagen）薄而廣地注入真皮，直接補充流失膠原蛋白的膠原蛋白補充型水光針。由韓國公司製造，是經韓國食品醫藥品安全處（MFDS）核准的醫療器材。

簡單來說，這是把皮膚中含量居首的膠原蛋白種類，以已成形的形態薄薄地鋪進皮膚內的注射。作用的位置在真皮（位於表皮正下方、實際構成皮膚彈力與厚度的層），在不改變臉部輪廓的情況下，補充皮膚的厚度與彈力。補充的不是澎度，而是密度。

▲ Laetigen 膠原蛋白成分（淺藍色）會以在真皮的膠原蛋白之間薄而廣地就位的方式注入。顏色是為了區分而標示的

---

Laetigen 膠原蛋白重點資訊

項目	內容
分類	直接補充膠原蛋白類水光針（注射療程）
主成分	第一型去端肽膠原蛋白 — 切除膠原蛋白分子兩端（端肽）的膠原蛋白
藥劑形態	裝在針筒中的液狀凝膠 — 沒有溶解粉末的過程
作用原理	以相同形態補充真皮中含量居首的第一型膠原蛋白，增添支撐皮膚的結構
作用層	真皮（薄而廣地）
適合的困擾	變薄、彈力流失的皮膚 · 細紋、膚質紋理變得紊亂 · 因老化而減少的膠原蛋白
部位	全臉、臉頰外側、頸部、眼下 · 眼周使用眼周專用規格的Laetigen 膠原蛋白眼周
可選擇的組合	Laetigen 膠原蛋白眼周 1cc · Laetigen 膠原蛋白 2cc、4cc（2cc、4cc也有3次組合）
麻醉	塗抹麻醉藥膏後等待20分鐘
效果出現	術後約第1～2週起（因人而異）
效果維持	6～12個月（依皮膚狀態而有差異）
建議間隔、次數	每3～4週一次、基本3次 → 之後每3～6個月一次維持（在評估後與您一起決定）
恢復	膨包1～3天 · 注射痕跡、泛紅1～2天 · 若出現瘀青，3～7天

---

作用原理

1. 以相同形態補充減少的膠原蛋白 構成真皮的成分大部分是膠原蛋白，其中佔比居首的，是支撐皮膚的第一型膠原蛋白。隨著年齡增長、長期暴露在紫外線下，這種膠原蛋白會減少，皮膚就會變薄、彈力下降。Laetigen 膠原蛋白是把同樣的第一型膠原蛋白以已成形的形態注入，立即增添支撐皮膚的結構。

2. 預先切除身體會視為陌生的部分 膠原蛋白分子的兩端（端肽），是身體把它認作陌生物質的反應主要針對的位置。Laetigen 膠原蛋白是切除了這個部分的去端肽膠原蛋白，因此屬於降低免疫反應負擔的形態。

3. 注入後先發揮支撐作用，再慢慢分解 補充的膠原蛋白會在該處增添彈性與彈力感。之後會在體內慢慢分解，在這個過程中，會形成讓生成膠原蛋白的細胞能製造新膠原蛋白的環境。在細胞與動物實驗（以人為對象的試驗之前的階段）中，有報告指出去端肽膠原蛋白能讓更多膠原蛋白原料進入細胞，並減少分解膠原蛋白的酵素，使膠原蛋白生成增加；但這並非在人體上確認的結果。

---

預期效果與原因

預期效果	原因
原本薄而缺乏支撐力的皮膚，獲得密度與彈力感	因為注入膠原蛋白本身，增添支撐皮膚的結構
約第1～2週起出現變化（因人而異）	因為不是等待身體生成新的膠原蛋白，而是注入已成形的膠原蛋白 — 這是腫脹、注射痕跡消退，膠原蛋白就位的時間點。刺激膠原蛋白生成的方式，通常約從第3～4週起
不改變臉部輪廓	因為不是成團注入深層，而是薄而廣地鋪在真皮

▲ 兩張圖的膠原蛋白纖維束與皮膚表面高度相同，右邊是纖維束之間的空隙被Laetigen 膠原蛋白（淺藍色）填補的樣子。這是幫助理解的圖，變化程度因人而異

---

適合這些困擾

困擾	適合的組合	原因
全臉皮膚變薄、彈性流失，容易顯得凹陷 · 細紋、膚質紋理變得紊亂	Laetigen 膠原蛋白 2cc、4cc	因為補充減少的膠原蛋白本身，為變薄的真皮增添密度 — 範圍越廣，需要的量越多
眼周較薄的皮膚	Laetigen 膠原蛋白眼周 1cc	因為是配合眼周較薄皮膚的專用規格

共同點是：缺的不是澎度，而是密度。

也可以考慮其他方式的情況

• 主要困擾是凹陷、澎度流失或輪廓 — 也可以考慮填補凹陷的療程
• 主要困擾是鬆弛下垂 — 也可以考慮拉提類療程

---

與其他療程的差異與限制

比較的療程方式	共同點	差異
以微粒引導生成膠原蛋白的水光針	都朝向增加真皮膠原蛋白的方向	微粒型是利用身體把微粒認作陌生物質的反應，或作為讓細胞附著、攀附的支架，讓您自身的膠原蛋白重新生成；Laetigen 膠原蛋白則是補充已成形的膠原蛋白本身
整個補充細胞外基質的水光針	兩者都直接補充材料	Laetigen 膠原蛋白是補充已成形的膠原蛋白材料；這種方式則是把細胞可以進駐、在其中生存並生成膠原蛋白的網狀結構（細胞外基質 — 填滿細胞外側、由膠原蛋白、彈力纖維、玻尿酸構成的網）整個注入
傳遞再生訊號的水光針	改善真皮環境	訊號類是通知細胞重新開始運作；Laetigen 膠原蛋白則是補充材料本身
填充劑	都以注射填補	填充劑是成團注入深層、塑造輪廓；Laetigen 膠原蛋白則是薄而廣地鋪在真皮，在不改變臉部輪廓的情況下，補充厚度與彈力

限制：這不是矯正澎度、輪廓的療程。注入的膠原蛋白會在體內慢慢分解，因此不是做一次就結束的療程，而是需要持續接受多次療程。

---

療程進行方式

1. 3D皮膚檢測與諮詢 以3D MetaVu在不同光源下拍攝膚質、毛孔、細紋與膚色狀態。與您一起看結果，決定組合（Laetigen 膠原蛋白、Laetigen 膠原蛋白眼周）與範圍。

2. 告知負責醫師姓名與施作前確認 療程開始前，會先告訴您負責醫師的姓名，並由醫師親自確認評估結果與皮膚狀態。

3. 麻醉 塗抹麻醉藥膏後，等待20分鐘。

4. 注射 在真皮薄而廣地分成多個點注射。如果您希望，也可以加選以固定劑量反覆注入的電動式注射儀（DermaShine 注射儀、冷卻 低痛 X-注射儀）。

感覺上，會同時有針刺入時的刺痛感，以及藥劑擴散時的痠脹壓迫感。比起刺辣的灼熱感，更偏向壓迫感。

如果您擔心疼痛，可以加選非睡眠氣體麻醉 Air Nox（在清醒狀態下吸入混合氧氣與氧化亞氮的氣體，降低疼痛與緊張感）。

---

恢復與注意事項

恢復：術後注射處會像被蚊子叮一樣鼓起膨包，這是藥劑進入真皮的正常過程；在消退之前，請不要按壓或搓揉。術後幾天內腫脹與注射痕跡混在一起，因此變化要等這些消退後再判斷。

術後生活：針頭經過留下的微小孔洞需要時間閉合，因此術後3～4小時起可以用清水輕輕洗臉，使用洗面乳洗臉與上妝則從隔天早上開始，動作請輕柔。三溫暖、汗蒸幕、會流汗的激烈運動，請避免3天到1週。因為強烈的熱與汗水會刺激擴張的血管，可能讓泛紅與腫脹更明顯。

不進行療程的情況

• 懷孕中或可能懷孕、哺乳中

會暫緩療程的情況

• 施作部位有發炎或正在發作的痘痘的時期 — 消退後再進行

請事先告訴我們

• 曾對膠原蛋白或動物來源成分出現過敏反應 — Laetigen 膠原蛋白是動物來源的膠原蛋白成分
• 曾有成分過敏反應、過敏性休克（全身急速出現的嚴重過敏）病史，或對利多卡因等麻醉藥過敏
• 正在服用阿斯匹靈、抗凝血劑（讓血液較不易凝固的藥）— 可能更容易瘀青
• 蟹足腫體質（傷口癒合時會隆起的體質）
• 最近接受過的其他療程 — 如果接受過填充劑、其他水光針、雷射、拉提等，請在諮詢時告訴我們
• 同一天是否搭配其他療程，會在評估後與您一起決定

雖然少見，但所有注射類療程都有一個共同的可能性：藥劑進入血管內，造成血管阻塞。如果術後疼痛越來越強烈，或皮膚顏色變白或變得暗紅，請立即與我們聯絡。

---

PECHE診所的施作方式

依據全院9萬例以上的療程經驗建立的標準進行。 我們以PECHE診所全院9萬例以上的療程經驗，建立了各部位、各皮膚狀態的標準；無論由哪位醫師負責，都依照同樣的標準進行。在Laetigen 膠原蛋白療程中，要在哪個部位使用哪種組合、分配多少劑量注入，都依照這套標準決定。

醫師親自確認評估結果後，再開始療程。 醫師會確認以3D MetaVu拍攝的結果，並在施作前再看一次皮膚狀態。這也是為什麼同樣是Laetigen 膠原蛋白，每個人的組合與劑量卻會不同。由哪位醫師施作，會在開始前告知姓名。

▲ 與您一起看檢測畫面

正品藥劑在您面前開封；療程準備區採整面玻璃牆，從候診區就看得到。 療程使用的正品藥劑會在您面前開封。療程準備區採整面玻璃牆、類似開放式廚房的設計，您在候診區就能直接看到正品藥劑、準備過程與衛生管理。

▲ 從候診區隔著整面玻璃牆看到的療程準備區

依評估結果，只建議需要的療程。 我們會先說明這個療程能做到的（皮膚密度、彈力）與做不到的（凹陷的澎度、輪廓、鬆弛下垂）。只來諮詢就離開也沒有關係。

---

價格說明

Laetigen 膠原蛋白的價格，已依各產品全部公開在官方網站上。無論您從哪個國家前來、透過哪個管道預約，都是官方網站公開的價格，不需要在各個預約管道之間另外比價。讓您能放心依照事先確認的價格前來，這是PECHE診所優先守護的信任。

組合包括Laetigen 膠原蛋白眼周 1cc 1次；Laetigen 膠原蛋白 2cc 1次、2cc x 3次、4cc 1次、4cc x 3次。也可以加選DermaShine 注射儀、冷卻 低痛 X-注射儀、低痛 水光針、Mirajet 調色模式、Potenza 按壓探頭（各1次）。Mirajet 調色模式、Potenza 按壓探頭是與注射分開、另外搭配的儀器療程；包括是否一起進行在內，所需的組合會在評估後與您一起決定。

---

交通資訊與看診時間

PECHE診所 首爾市江南區江南大路364號 3樓 江南站4號出口一出站，大樓入口就在眼前

看診時間（韓國當地時間）

• 週一至週五：上午10:30～晚上9:00
• 週六、週日、國定假日：上午10:00～下午6:00
• 中午不休診

如果因為行程只能安排1次，也可以先諮詢；只做1次時，可期待的變化較有限。注入的膠原蛋白會在體內慢慢分解，因此這是需要持續接受多次的療程。

---

常見問題

Q1. Laetigen 膠原蛋白由誰施作？ A: 療程前，會先告訴您負責醫師的姓名，由這位醫師親自確認評估結果與皮膚狀態後，再開始療程。組合與注入的劑量，依照全院9萬例以上的療程經驗建立的標準決定，因此無論由哪位醫師負責，都依照同樣的標準進行。

Q2. Laetigen 膠原蛋白眼周、Laetigen 膠原蛋白 2cc、4cc與3次組合，要怎麼選？ A: Laetigen 膠原蛋白眼周是配合眼周較薄皮膚的規格；Laetigen 膠原蛋白 2cc、4cc則是同一種產品，依注入的量區分。cc是計算藥劑體積的單位，處理的範圍越廣，需要的量就越多。3次組合是以同樣的量（2cc或4cc）接受三次療程的方案。因為注入的膠原蛋白會慢慢分解，這是為了持續接受多次療程的情況所準備的組合；適合哪一種，會在評估時依部位與範圍與您一起決定。

Q3. 膠原蛋白也能用「溶解針」還原嗎？ A: 不行。一般常被稱為「溶解針」的玻尿酸分解酵素（溶解酶），是只分解玻尿酸的酵素，因此屬於膠原蛋白的Laetigen 膠原蛋白並不是它的作用對象。Laetigen 膠原蛋白是會隨著時間在體內慢慢分解的成分，而且不是改變輪廓的團塊，而是薄而廣地注入真皮的療程。因此諮詢時，會先確認您期待的變化，是否在這個療程能做到的範圍（密度、彈力）內。

Q4. 對膠原蛋白或動物成分過敏，就不能施打嗎？ A: 依過去的病史而不同。Laetigen 膠原蛋白是動物來源的膠原蛋白成分，如果您曾對膠原蛋白或動物成分出現過敏反應，諮詢時會先詢問是什麼時候、出現了什麼樣的反應。再依這些內容，一起決定是否進行，或是改用其他類型的水光針較合適。

Q5. 頸部可以和臉部一起施打嗎？ A: 可以。頸部也包含在Laetigen 膠原蛋白的施作部位中，薄而廣地注入真皮的方式與臉部相同。同一天一起施打時，麻醉也只需一次、一起進行；劑量會在評估時依範圍與您一起決定。