ジュベルック — 江南駅 PECHE（ペシュ）クリニック

ジュベルック

ジュベルックは、PDLLA（医療用の溶ける糸や手術用のネジに数十年使われてきた、体の中でゆっくり溶ける高分子）の微粒子とヒアルロン酸を結合させた粉末を、液体に均一に分散させて肌の中に注入するコラーゲン刺激注射です。粒子の周りで、肌が自らコラーゲンをつくるように働くと考えられています。VAIM社が製造しており、韓国では使い捨ての滅菌医療機器に分類されています。

簡単に言うと、とても小さな粒を肌の中に入れて、その周りにご自身のコラーゲンができるようにする施術です。粒は時間がたつと溶けてなくなり、ご自身のコラーゲンが残って、肌のキメやへこんだ部分を満たします。

▲ 白い粒＝ジュベルックの粒子、周りの明るい帯＝新しくできるコラーゲン（大きさ・比率はわかりやすく描いています）

---

ジュベルックの基本情報

項目	内容
分類	コラーゲン刺激注射（コラーゲンスティミュレーター）
成分	PDLLAの微粒子＋ヒアルロン酸を結合させた粉末 — 生理食塩水と局所麻酔成分（リドカイン）に混ぜて均一に分散させた（水和）あとで注射
作用する層	真皮の浅い層（ジュベルックスキンブースター）〜真皮の下のほうと皮下脂肪の境目（ジュベルックボリューム）
製造元	VAIM社 · 韓国では使い捨ての滅菌医療機器に分類
向いているお悩み	肌のキメ・毛穴・小じわ（ジュベルックスキンブースター） · 頬の前側・ほうれい線・頬の横側のへこみ（ジュベルックボリューム） · 体の部位のボリューム（ボディ ジュベルックボリューム）
選べる構成	ジュベルックスキンブースター 2cc・4cc・8cc · ジュベルックボリューム 2・4・8cc（4・8ccは3回の構成もあり） · ボディ ジュベルックボリューム 8cc（1回・3回）
麻酔	ジュベルックスキンブースター＝麻酔クリーム（20分） · ジュベルックボリューム、ボディ ジュベルックボリューム＝局所麻酔（麻酔のために別に待つ時間はありません）
効果が出る時期	3〜4週目から少しずつ — ジュベルックボリュームも受けた日にボリュームが出るのではなく、腫れが引いたあとに満ちてきます
効果の持続期間	繰り返しの施術を終えたあと、平均1年〜1年半、長い場合は2年（ジュベルックボリュームの場合 · 個人差あり）
受ける回数	3〜4週間おきに3回に分けて積み重ねるのが基本 · その後の維持の時期は、状態を見て一緒に決めます
回復	膨らみ（注入した部分がぷっくり盛り上がる状態）1〜2日 · 注射の跡・赤み1〜2日 · 内出血が出た場合は3〜7日

---

作用の仕組み

1. 均一に分散させた粒子が肌の中にとどまります 粉末を生理食塩水と局所麻酔成分で薄めるように混ぜ、粒子がむらなく行き渡るように分散させて（水和）から注射します。薄い状態で広がるため、組織にかかる負担は少ないほうです。

2. 体が粒子を異物として認識します 体の中の掃除役の細胞（マクロファージ）が粒子の周りに集まり、コラーゲンをつくるよう促すシグナル物質を出します。体が見慣れない物質に気づいて集まってくるこの反応（異物反応）が、ジュベルックが働く仕組みです。

3. 粒子の周りに新しいコラーゲンができます シグナルを受け取った線維芽細胞（真皮でコラーゲンをつくる細胞）が、数か月かけて粒子を包むコラーゲンをつくると考えられています。

4. 粒子は溶けて、ご自身のコラーゲンが残ります 粒子は体の中で分解されてなくなり、その場所にできたコラーゲンが残ります。

ジュベルックスキンブースターとジュベルックボリューム — 粒子の大きさと注入する深さが違います

構成	粒子	注入する深さ
ジュベルックスキンブースター	小さく細かい粒子	表皮のすぐ下の真皮の浅い層に、細かく密に
ジュベルックボリューム	大きく丸みがあり、やわらかい粒子	真皮の下のほうと皮下脂肪の境目に、深く
ボディ ジュベルックボリューム	ジュベルックボリュームと同じ製品	体の部位の深い層

▲ 同じ成分でも、粒子の大きさによって注入する深さと対象になるお悩みが違います（大きさはわかりやすく拡大しています）

---

期待できる効果とその理由

期待できる効果	理由
肌のキメ・毛穴・小じわが整う（ジュベルックスキンブースター）	浅い層で新しいコラーゲンが密になるため
へこんだ部分がご自身の組織で満たされる（ジュベルックボリューム）	深い層にコラーゲンの支えができるため
変化が少しずつ、自然に現れる	注入した物質がふくらませるのではなく、ご自身のコラーゲンがつくられる速さに合わせて満ちてくるため
減っていくときも自然	残るのはご自身の組織なので、一度に抜けるのではなく、少しずつ減っていく傾向があるため

---

このようなお悩みの方に向いています

• ジュベルックスキンブースター — 全体的な弾力不足、開いた毛穴、粗くなった肌のキメ、細かいちりめんじわ、浅い傷あと、目元・小鼻の横の小じわとキメ
• ジュベルックボリューム — 頬の前側・ほうれい線・頬の横側がへこんで疲れて見えるとき、フィラーには抵抗があるけれど、へこんだ部分をご自身の組織で満たしたいとき
• ボディ ジュベルックボリューム — 体のへこんだ部位や弾力が気になるとき
• キメのお悩みとへこみが重なっている場合は、小じわ・毛穴の部位はジュベルックスキンブースター、へこんだ部位はジュベルックボリュームと分けて、一緒に使うことが多くあります

ほかの方法も考えられる場合

• 目の下（ティアトラフ）のへこみ — 体の中でも特に薄い肌のため、大きな粒子を注入するとしこり（結節）ができるリスクが高くなり、ジュベルックボリュームの対象ではありません。目の下は、粒子の細かいジュベルックスキンブースターで対応するのが一般的です
• 受けたその日にボリュームが必要な場合や、鼻・あご先・唇のようにはっきりした形をつくる必要がある場合 — ジェルですぐに形をつくるフィラーのほうが、目的により近い方法です

---

ほかの施術との違いと限界

比較する方法	共通点	違い
ヒアルロン酸フィラー	へこんだ部分を埋める	フィラーはジェルが注入した量だけすぐにボリュームと形をつくり、ジュベルックはご自身の組織が満ちてくることで、同じ場所をフィラーで満たした場合のボリュームの70〜80%ほどを控えめに満たします。優劣ではなく、目的の違いです
PCL粒子＋ジェルの注射	粒子の周りにご自身のコラーゲンができる同じ仕組み	一緒に含まれるジェルが受けた日にボリュームをつくり、その後、PCL粒子が長くコラーゲンの生成を促します。ジュベルックは少しずつ満ちてきます
カルシウムのミネラルの粒（CaHA）の注射	ご自身のコラーゲンをつくらせる	CaHAの粒は、コラーゲンをつくる細胞がくっついて育っていく足場になり、PDLLA粒子は、体が気づいて集まってくる反応によってコラーゲンの生成を促します。原液で注入するCaHAは、ジェルによって受けた日にボリュームも出ます

限界：PDLLAは、ヒアルロン酸を分解する酵素（ヒアルロニダーゼ）で溶ける成分ではないため、ヒアルロン酸フィラーのように、溶かす注射で元に戻すことはできません。

---

施術の流れ

1. 診断とカウンセリング 顔は3D MetaVuで肌のキメ・毛穴・小じわと顔の輪郭・左右のバランスを撮影し、結果を一緒に見ながら構成（ジュベルックスキンブースター・ジュベルックボリューム）と量を決めます。ボディは、医師が施術部位を直接見て確認します。

2. 麻酔 ジュベルックスキンブースターは、麻酔クリームを塗って20分待ちます。ジュベルックボリューム、ボディ ジュベルックボリュームは局所麻酔で行うため、別に待つ時間はありません。

3. 施術 水和させた薬剤を、複数の点に分けて注射します。電動で一定量ずつ注入する機器（ダーマシャイン、クーリング 低痛 X-インジェクター）を、オプションで追加することもできます。

感じ方としては、針が入るときの浅いチクッとした痛みと、薬剤が広がって肌の中で小さな水風船がふくらむような重い膨張感が、くり返される程度です。ヒリヒリする感じはほとんどないほうで、薬剤に混ぜた麻酔成分のおかげで、進むにつれて痛みが和らいでいく傾向があります。

痛みが心配な場合は、意識がある状態のまま、酸素と亜酸化窒素を混ぜたガスを吸い込んで痛みと緊張をやわらげる非睡眠 ガス麻酔 エアノックスを、オプションで追加できます。

---

回復と注意事項

回復

• 注入した部分が蚊に刺されたようにぷっくり盛り上がる膨らみは、薬剤が正しい位置に入ったことを示す正常な過程です。落ち着くまで、押したりこすったりしないでください
• メイクは翌日から可能です
• サウナ・チムジルバン（韓国式の温浴施設）・汗をたくさんかく運動・飲酒は、数日間（長い場合は1週間）避けてください。熱と汗が拡張した血管を刺激し、赤みや腫れを強めることがあるためです

そのほかの反応は多くありませんが、反応の出方は人それぞれです。反応が予想より長く続く、または目立ってくる場合はご連絡ください。一緒に状態を確認します。

施術を行わない場合

• 妊娠中または妊娠の可能性がある場合・授乳中
• 成分に過敏反応が出たことがある、または全身に急激で重いアレルギー反応（アナフィラキシー）を起こしたことがある場合
• リドカインなどの局所麻酔薬にアレルギーがある場合 — 粉末を分散させるときにリドカインを混ぜるためです

施術を延期する場合

• 施術部位に炎症・感染がある、または肌のバリア機能が大きく損なわれているとき — 回復してから行います

事前にお知らせいただきたいこと

• アスピリン・抗凝固薬（血液を固まりにくくする薬）・オメガ3などを服用している場合や、血が止まりにくい体質 — 内出血が出るリスクが高くなります。処方された薬は、自己判断でやめないでください
• ケロイド体質（傷が盛り上がって治る体質） — 注射の跡が目立つ形で治ることがあるため、事前に確認します
• プレゼン・撮影などの大切な予定 — 内出血が落ち着くまでの余裕をもって、時期を決めます
• 最近受けたほかの施術 — フィラー・ほかのスキンブースター・リフトアップ・レーザーなどを受けた場合は、カウンセリングの際にお知らせください
• ジュベルックボリュームのあとに、熱を使うリフトアップを予定している場合 — なじんでいる途中の粒子の周りに強い熱が影響することがあるため、時期を一緒に決めます
• 同じ日にほかの施術もあわせて受けるかどうかは、診断のあとで一緒に決めます

まれですが、すべての注射施術に共通して、薬剤が血管の中に入り、血管をふさぐことがあります。施術後に痛みがだんだん強くなる、または肌の色が白っぽく、あるいは赤黒く変わった場合は、すぐにご連絡ください。

---

PECHEクリニックでの進め方

クリニック全体で9万件を超える施術経験をもとにつくった基準に沿って進めます。 PECHEクリニック全体で9万件以上の施術経験をもとに、部位・肌の状態ごとの基準をつくっています。どの医師が担当しても、その基準に沿って進めます。

診断結果を医師が直接確認してから始めます。 3D MetaVuの結果（ボディは施術部位）を医師が直接確認し、施術直前に肌の状態をもう一度確認します。同じジュベルックでも、人によって構成と量が変わるのはこのためです。施術する医師の名前は、始める前にお伝えします。

▲ 撮影した診断結果を一緒に見ます

正規品の薬剤は目の前で開封します。粉末を分散させる工程も、ガラス越しにご覧いただけます。 施術準備スペースはガラス張りのオープンキッチンのようなつくりなので、待合室から正規品の薬剤・準備の様子・衛生管理をご自身の目でご覧いただけます。ジュベルックは粉末がむらなく分散した状態で注入する必要がある薬剤のため、粉末を混ぜて分散させる工程（水和）も、ガラス越しに見えます。

▲ 待合室からガラス越しに見える施術準備スペース

診断結果に合わせて、必要な施術だけをおすすめします。 この施術でできること（肌のキメ・弾力・自然なボリューム）と、できないこと（すぐに出るボリューム・はっきりした輪郭の修正・目の下のボリューム）を先にお伝えします。カウンセリングだけ受けてお帰りいただいても構いません。

---

料金のご案内

ジュベルックの料金は、ホームページで商品ごとにすべて公開しています。どの国からお越しの方も、どの経路でご予約いただいた方も、ホームページで公開している価格そのままですので、予約先ごとに価格を比べていただく必要はありません。事前にご確認いただいた価格を信じてお越しいただけるようにすること。それが、PECHEクリニックが何より大切にしている信頼です。

ジュベルックスキンブースター 2cc・4cc・8cc、ジュベルックボリューム 2cc 1回・4cc 1回・4cc x 3回・8cc 1回・8cc x 3回、ボディ ジュベルックボリューム 8cc 1回・8cc x 3回で構成されています。オプション（各1回）は、ダーマシャイン、クーリング 低痛 X-インジェクター、低痛 スキンブースターと、別の機器による施術であるミラジェットトーニングモード、ポテンツァポンピングチップで、診断のあとで一緒に決めます。

---

アクセスと診療時間

PECHE（ペシュ）クリニック ソウル特別市江南区江南大路364 3階 江南駅4番出口を出ると、ビルの入口がすぐ目の前です

診療時間（韓国時間・日本との時差はありません）

• 月〜金：午前10時30分〜午後9時
• 土・日・祝日（韓国の祝日）：午前10時〜午後6時
• 昼休みなしで診療しています

ご旅行の日程で1回しか受けられない場合も、まずはご相談ください。1回のみの場合、期待できる変化は限られます。ジュベルックは、3〜4週間おきに3回に分けて、少しずつ積み重ねていく施術です。

---

よくあるご質問

Q1. ジュベルックは誰が施術しますか？ A: 施術前に、まず担当医師の名前をお伝えし、その医師が診断結果と肌の状態を直接確認してから始めます。注入する深さと、分けて注入する量は、クリニック全体で9万件以上の施術経験をもとにつくった基準に沿って決めるため、担当医師が替わっても、同じ基準で進めます。

Q2. 施術直後にぷっくり盛り上がった部分が、ボリュームですか？ A: いいえ。直後の盛り上がりは、注入した薬剤と腫れです。ジュベルックにはボリュームをつくるジェルの運び役（ジェル担体）が含まれていないため、ボリュームは腫れが引いたあと、コラーゲンがつくられる速さに合わせて満ちてきます。そのため、結果は直後の見た目ではなく、数週間後の変化で判断します。

Q3. 肌の中が硬く触れるのは、結節ですか？ A: 初期の硬さの多くは、本当の結節（異物の周りに免疫細胞が集まってできたかたまり）ではなく、薬剤が集まったり、コラーゲンができたりする途中で現れる一時的なかたまりで、1〜2週間ほどで自然にほぐれます。ひと月たっても残る場合は、来院して確認したうえで、高周波や薄めたステロイド・生理食塩水の注入などでやわらかくほぐします。本当の結節はまれです。

Q4. 自分のコラーゲンだから、効果は永久的ですか？ A: 永久的ではありません。つくられたコラーゲンも、持続期間が過ぎると体の中で分解され、少しずつ元の状態に戻ります。そのため、基本の回数を終えたあとも、状態を見ながら維持のための施術を続けていきます。

Q5. なぜ一度にたくさん注入せず、分けて受けるのですか？ A: ジュベルックは粒子がやわらかく、何回かに分けて少しずつ積み重ねる方法で使う製品です。コラーゲンがつくられるまでには時間がかかるため、分けて受けると、前回までに満ちてきた程度を見ながら次の回を続けられます。